Tidur terhadap Dunia – Maulana Jalaludin Rumi

islamindonesia.id – Tidur terhadap Dunia – Maulana Jalaludin Rumi

Setiap malam Kau bebaskan ruh kami dari jerat tubuh
dan Kau hapus seluruh kenangan dari ingatan.
Setiap malam ruh kami bebas dari sangkar ini,
Selesailah sudah segala pertemuan, bincang-bincang dan kisah.

Di malam hari para tahanan melupakan penjaranya,
Di malam hari para pembesar pun melupakan kekuasaannya.

Tiada duka, pertimbangan untung maupun rugi,
gagasan orang ini ataupun orang lain.
Demikianlah keadaan orang Sufi, sekalipun dia tak lagi tidur:
Tuhan berfirman, “(Kau tentu mengira mereka itu bangun) padahal mereka itu tidur.”

Dia tertidur, siang dan malam, terhadap urusan-urusan dunia ini,
bagai sebuah pena di tangan Tuhan.
Tuhan telah memperlihatkan sebagian keadaannya,
sedangkan orang yang kasar pun oleh tidur dapat terbuai:

Ruh mereka masuk ke Hutan Belantara yang kata tak sanggup mengucap,
kata-kata, jiwa dan tubuh mereka istirahat.

Hingga dengan sebuah siulan Kau panggil mereka kembali
ke jeratnya, membawa mereka kembali ke keadilan dan pengadilan.

Di saat fajar, seperti Israfil, Dia memanggil mereka
kembali dari Sana ke dunia rupa.

Ruh-ruh yang tak berbentuk Dia tawan sekali lagi dan
menjadikan setiap tubuh sarat (dengan amal baik dan buruk).

EH / Islam Indonesia