Jalaluddin Rumi: Muhammad dan Injil

islamindonesia.id – Jalaluddin Rumi: Muhammad dan Injil

Jalaluddin Rumi dalam Masnawi berkata:

Di dalam Injil lah nama Muhammad berada,

Jiwa nubuat yang terbebas dari kesalahan:

Penggambaran sosoknya berada di dalamnya,

Perang, puasa, dan makanannya dijelaskan;

Sebuah aliran Kristen, untuk faedah mereka sendiri,

Saat membaca namanya yang paling agung di dalamnya

Akan mencium naskahnya dan mengangkatnya ke kepala mereka,

Menghormati apa yang dikatakan Injil Suci:

Dalam semua perselisihan terbaru ini, kelompok itu diselamatkan

Dari teror, karena tingkah laku mereka yang baik,

Dan dari kejahatan wazir licik itu,

Dilindungi oleh namanya, yang mereka sayangi;

Keturunan mereka bermekaran, berkah tiada akhir,

Nur Muhammad menjadi teman mereka yang sangat membantu.

Kelompok-kelompok Kristen lainnya tidak berusaha––

Mereka menghina nama Muhammad,

Lalu mereka bertemu rasa malu dan penderitaan yang sangat parah

Dari benih iblis yang ditaburkan oleh wazir itu:

Iman mereka dirusak, ia tidak sama lagi,

Gulungan naskah yang salah dan menyesatkan itulah yang harus disalahkan!

Dari nama Ahmad engkau dapat memperoleh sokongan seperti itu,

Nur-nya memberikan bantuan yang jauh lebih tinggi,

Namanya adalah benteng yang tidak bisa ditembus musuh––

Bayangkanlah, kemudian kebenaran ruhnya akan hadir!

*Dikutip dari Jalal al-Din Rumi, Masnavi (Oxford University Press: New York, 2004), hlm 61-62.

PH/IslamIndonesia